暇つぶしです

2回目の更新。
　
　
　
　
　
〜愚先生による英会話講座〜
　
　
日常、英語で話したいけど言葉が出てこない。

そんな事ってよくありますよね？

相手は外人。

なんとかして言いたいことを伝えなければなりません。

そんな時はうちのグレソン先生の出番です。

日常ありそうな日本語を英訳してもらいました。
　
　
　
　
−仮面ライダーカブトより−
　
　
「おばあちゃんが言っていた。」

　　　　　　↓

「My grandmother spoke.」
　
　
普通に通じそうだ。
特にネタにもならんか。
　　
　
　
　
−仮面ライダーアギトより−
　
　
「ただの人間だ！」

　　　↓

「normal human!」
　
　
はたして通じるのか？
すごく言いたいことは分かる気がします。
　
　
　
　
　
−番外編−
　
　
本年度大学受験を控えたKさんに「1998年は英語でなんて言えばいいのか」を聞いてみました。
　
　
K「ワン、ナイン、ナイン、エイトです。」

狼「Kさんそれ間違ってますよ。」

K「え！？やっぱサウザンドは入るんですか！？」
　
　
大学受験頑張れK！
　
　
　
　
　
　
以上